fbpx
霧島神宮
霧島神宮

日本創生の神話

霧島神宮は、日本で最も重要で崇敬されている神社の一つで、ニニギノミコトとその妻コノハナサクヤヒメが祀られています。樹齢800年の杉の大木がそびえ立ち、朱色の本殿が森の緑に美しく映える歴史ある神社です。

6世紀に創建後、複数回、火山による噴火で大きな被害を受けた霧島神宮ですが、その後火口から離れた場所に移され、1715年に島津藩主によって現在の社殿が建てられました。

日本の創世神話に登場する神秘の山、霧島山。天孫降臨した瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)が三種の神器を手を持ち、皇統を確立した場所と言われています。そして、霧に包まれ山々に囲まれた火口湖。このスピリチュアルな火山地帯で、自然の神秘的なエネルギーを感じ、癒しの温泉を堪能してください。

正式参拝

霧島神宮の本殿へ

普段は立ち入ることができない最も神聖な本殿へ。ここ霧島神宮の本殿、幣殿、拝殿は、2022年2月9日に国宝指定されました。宮司が神聖な神事を執り行い、皆様の益々のご発展とご健勝を祈願いたします。

玉串奉奠

正式参拝

拝殿に昇殿して参拝する正式参拝。一般参拝者は立ち入ることが出来ない拝殿で、榊の枝に和紙のしでをつけた玉串を神前にお供えします。玉串の捧げ方は、事前にご説明いたします。

山の神社

森の中の神社で振り返る時間

本殿の裏手にある山の神社で自然と触れ合いながら、鹿児島の自然環境が薩摩藩士の精神や文化の発展に与えた影響について考えてみましょう。

霧島連山ハイキング

瓊瓊杵尊(ににぎのみこと)を辿る

ニニギノミコトとコノハナサクヤヒメを参拝した後は、霧島神宮の第二の宮跡である高千穂河原から高千穂の峰までのハイキングに出発。霧島の火山景観や山並みの眺望を楽しみながら登ります。

頂上では、ニニギが初めて地上に降り立ったと言われるスポットを参拝し、霧島連山を見渡しながらゆっくりとした時間を過ごします。

昼食は、霧島特有の火山性土壌で育った、地元産の野菜をふんだんに取り入れたお弁当をお楽しみください。

薩摩藩の郷中教育の一環としても取り入れられていた登山、そして神聖な霧島連山の美しい景観で、新たな気力と活力を取り戻すことが出来ます。

Kirishima Shrine

Japan’s Creation Myth

Kirishima Shrine is among the most important and revered shrines in Japan. Both Ninigi-no-Mikoto and his wife Konohanasakuya-hime are enshrined in Kirishima Jingu. A towering 800-year-old cedar tree rises above the shrine complex and the bright vermillion colour of the main shrine building stands out against the surrounding greenery of the forest behind.

Originally constructed in the 6th century, the shrine was destroyed by volcanic eruptions several times. The shrine was progressively moved further away from the volcanic crater, and its current iteration was built in 1715 by the lord of the Shimazu clan.

Head up into the mysterious mountains of Kirishima, which played a key part in the creation myth of Japan. This is where Ninigi-no-Mikoto, grandson of the Sun Goddess descended to earth bringing three treasures and founded the Imperial line of Japan. Find stunning volcanic crater lakes among the mountains shrouded in mist. Feel the raw mystical energy of nature in this spiritual volcanic region and its healing hot springs.

Inner Sanctum of Kirishima Shrine

Enter the Inner Sanctum of Kirishima Shrine

Enter the most sacred inner sanctum of the shrine, a national treasure normally strictly inaccessible by the public. The head priest will perform a sacred Shinto rite to bless you for your continued growth and prosperity and good luck in seeking the spirit of the samurai.

kirishima shrine
Tamagushi offering

Make a Formal Offering to the Kami

Perform a formal offering to the shrine with tamagushi (literally “jewel skewer”) made from a sakaki-tree branch decorated with shide strips of washi paper. You will receive instruction on how to make the offering before the ceremony begins.

kirishima shrine gate
Kirishima Forest Shrine

Explore the Forest Shrine

Connect with nature at the lesser visited forest shrine behind the main shrine hall. Reflect on your experiences in Japan thus far and consider the influence of the natural environment on the development of the mentality and culture of the Satsuma samurai.

Hiking Takachiho-no-mine

Follow the Route of Ninigi-no-Mikoto

Having paid your respects to Ninigi-no-Mikoto and Konohanasakuya-hime meet your expert adventure guide and begin a hike from Takachiho-gawara, site of the second iteration of Kirishima Jingu.

Pay your respects again at the former shrine site and begin the trek to the 1,500 meter summit of Takachiho-no-mine. Enjoy the volcanic landscape of the Kirishima region and vistas of the mountain range during the climb.

Having reached the top of the trail, pay your respects at the site where Ninigi first set foot on the Earth, and take some time to breathe in the atmosphere looking over the Kirishima mountain range.

Enjoy a bento lunch using locally harvested vegetables grown in the volcanic soil of the Kirishima region.

After lunch make a relaxed descent down the mountain, tracing the footsteps of Ninigi-no-mikoto, with renewed spiritual energy and vigor.